An opinion piece for the BBC, taken from a speech he will give on 19 February 2009 in London to mark the British Council's 75th anniversary